MEEQのSIMを再販することは可能ですか？ また、再販に当たっての制約事項はありますか？

再販可能です。
MEEQ SIMは、契約者の責任の元で、契約者顧客に提供することも想定しています。MEEQサービスご利用規約第 13 条（契約者顧客への本サービスの提供）に定めていますので、ご確認ください。